Μαθήματα Τουρκικών από τους Omer και Mehmet Sener - Μέρος 4 από 6

Μαθήματα Τουρκικών από τους Ömer & Mehmet Sener

ΧΡΟΝΟΣ - ΚΑΙΡΟΣ - ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΚΑΙ ΖΩΑ - "ΕΧΩ" ΚΑΙ "ΥΠΑΡΧΕΙ" - ΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΣΧΟΛΕΙΟ - "ΕΠΙΣΗΣ" ΚΑΙ "ΝΑ ΕΙΣΑΙ"

19. Ο ΧΡΟΝΟΣ

Saat kaç?	Τι ώρα είναι;
Bir	Είναι μία
İki/üç/dört …	Είναι δύο/τρεις/τέσσερις ...
Öğle vakti	Είναι μεσημέρι
Gece yarısı	Είναι μεσάνυχτα
Beşi beş geçiyor	Είναι 5:05
Sekizi çeyrek geçiyor	Είναι 8:15
Dokuz kırk beş	Είναι 9:45 (συνηθισμένη χρήση)
Dokuza on var	Είναι 8:50
Beş otuz beş	Είναι 5:35 (συνηθισμένη χρήση)
Üç buçuk	Είναι 3:30

20. Ο ΚΑΙΡΟΣ

Bugün hava nasıl?	Πώς είναι ο καιρός σήμερα;
Hava güzel	Ο καιρός είναι ωραίος
Hava kötü / bozuk	Ο καιρός είναι κακός
Soğuk	Κάνει κρύο
Sıcak	Κάνει ζέστη
Güneşli	Έχει ήλιο (ηλιόλουστος)
Rüzgârlı	Φυσάει
Yağmurlu	Βρέχει
Kar yağıyor	Χιονίζει
Bulutlu	Έχει συννεφιά

21. ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΚΑΙ ΖΩΑ

οικογένεια	āile		αμφιθαλής αδελφός	kardeş		σκύλος	köpek
γονείς	ebeveyn		παππούς	dede		γάτα	kedi
ο σύζυγος	koca		γιαγιά	nine		πουλί	kuş
η σύζυγος	karı; eş		εγγονός	torun		ψάρι	balık
πατέρας	baba		εγγονή	torun		άλογο	at
μητέρα	anne		θείος	amca/dayı		κατσίκα	keçi
γιός	oğul		θεία	hala/teyze		γουρούνι	domuz
κόρη	kız		ανιψιός	yeğen		αγελάδα	inek
παιδί(παιδιά)	çocuk(lar)		ανιψιά	yeğen		κουνέλι	tavşan
αδελφή	kız kardeş		ξάδελφος	kuzen		χελώνα	kaplumbağa
αδελφός	erkek kardeş		συγγενείς	akrabā		ποντίκι	fāre

22. ΤΟ ΡΗΜΑ «ΕΧΩ» ΚΑΙ ΤΟ «ΥΠΑΡΧΕΙ/ΥΠΑΡΧΟΥΝ»

Η έννοια του “υπάρχει, υπάρχουν” εκφέρεται με τη λέξη var.

Otoparkta beş araba var       Υπάρχουν πέντε αυτοκίνητα στο πάρκινγκ
Bahçemizde üç ağaç var      Υπάρχουν τρία δένδρα στον κήπο μας

Για να πούμε “δεν υπάρχει, δεν υπάρχουν”, χρησιμοποιείται η λέξη yok.

Apartmanımızda hiç Amerikalı yok      Δεν υπάρχουν Αμερικανοί στο διαμέρισμά μας

Για να πούμε ότι κατέχουμε κάτι είναι πολύ εύκολο στα Τούρκικα, απλά χρησιμοποιούμε μαζί τις κτητικές καταλήξεις και τη λέξη var.

Küçük bir kaplumbağam var      Έχω (στη ουσία είναι δική μου) μια μικρή χελώνα
     Sāhilde evi var        Αυτός/αυτή έχει ένα σπίτι στην παραλία

Για την άρνηση χρησιμοποιείται το yok με παρόμοιο τρόπο.

Kedimiz yok             Δεν έχουμε (δική μας) γάτα

Για να κάνουμε ερωτήσεις όπως “έχετε; δεν έχετε;”, χρησιμοποιούνται τα var και yok με το μόριο της ερώτησης, οπότε έχουμε var mı και yok mu.

    Arabanız var mı?       Έχετε αυτοκόνητο;
Bilgisayarları yok mu?     Δεν έχουν δικό τους υπολογιστή;

23. ΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΣΧΟΛΕΙΟ

γιατρός οδοντίατρος δικηγόρος καθηγητής δάσκαλος μηχανικός αρχιτέκτονας συγγραφέας δημοσιογράφος μουσικός καλλιτέχνης φαρμακοποιός τραπεζίτης μαραγκός κουρέας μηχανοτεχνίτης πωλητής ηλεκτρολόγος ταχυδρόμος αστυνομικός στρατιώτης πιλότος γραμματέας ποιητής νοσοκόμα

doktor diş hekimi / dişçi avukat profesör öğretmen mühendis mīmar yazar gazeteci müzisyen ressam eczācı bankacı marangoz berber makine ustası satıcı elektrikçi postacı polis asker pilot sekreter şāir hasta bakıcı

ιστορία μαθηματικά άγλεβρα γεωμετρία επιστήμη φυσική χημεία ζωολογία βοτανική γεωγραφία μουσική τέχνη σχέδιο ζωγραφική γλωσσολογία γλώσσες σχεδιάζω ζωγραφίζω

Tārih matematik cebir geometri fen fizik kimyā zooloji                         botanik coğrafya müzik sanat çizim resim dilbilim diller       çizim yapmak resim yapmak

24. ΕΠΙΣΗΣ ΚΑΙ «ΝΑ ΕΙΣΑΙ» Σ’ ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ

Η έννοια του είμαι σ’ ένα μέρος λέγεται στα Τουρκικά με το μόριο –de ή –da. Η καθεμία από τις καταλήξεις αυτές προστίθεται στη λέξη σύμφωνα με το φωνήεν της τελευταίας συλλαβής, όπου ένα φωνήεν E-dotted θα πάρει το –de και ένα φωνήεν A-undotted θα πάρει το –da.

arabada   στο αυτοκίνητο

evde     στο σπίτι

okulda   στο σχολείο

Πρέπει να έχουμε υπόψη μας ότι υπάρχουν και τα –te και –ta, που χρησιμοποιούνται αν το τελευταίο γράμμα της λέξης είναι ένα σκληρό σύμφωνο, δηλ ένα από τα f, s, t, k, ç, ş, h, p.

işte   στη δουλειά

Τα κύρια ονόματα ξεχωρίζουν στα Τουρκικά από τα επιθέματα με μια απόστροφο.

New York’ta   στη Νέα Υόρκη

Το μόριο de/da σημαίνει και “επίσης”, οπότε γράφεται ξέχωρα από τη λέξη και δεν ακολουθεί τον κανόνα με τα σκληρά σύμφωνα.

Arkadaşım da İngilizce biliyor   Και ο φίλος μου γνωρίζει Αγγλικά
Gökay da gelmek istiyor      Και ο Gökay θέλει να έρθει
Biz de bilmiyoruz         Δεν ξέρει κανείς από μας