10ο Μάθημα Τουρκικής Γλώσσας - 29 Νοε 2012 - Προστακτική

et = κρέας

salata = σαλάτα

palto = παλτό

acele etmek = βιάζομαι

acelem var = βιάζομαι

pahalı = ακριβός

yormak = κουράζω

yorulmak = κουράζομαι

nefret = μίσος, απέχθεια

nefret etmek = απεχθάνομαι

denemek = δοκιμάζω

tekne = σκάφος

yiğit = νέος, παλληκάρι

atlamak = πηδάω

bağırmak = φωνάζω

hoşlanmak = αρέσκομαι

kat = όροφος

sağ = δεξιά

sol = αριστερά

genel = γενικός

tekrar = επανάληψη

dönmek = γυρίζω, στρίβω

memur = υπάλληλος

öğretmenim = είμαι καθηγητής

ofis = γραφείο

turizm acentası = τουριστικό πρακτορείο

Ege = Αιγαίο

kumsal = αμμουδιά

rahat = άνετος

yukarı = πάνω

aşağı = κάτω

aşağı yukarı = πάνω-κάτω, περίπου

manzara = θέα

kaymak = γλιστρώ, πέφτω

susmak = σωπαίνω

söylemek = λέω

hiç bir şey = τίποτα

bir şey = κάτι

atmak = πετάω, ρίχνω

silmek = καθαρίζω, σβήνω

tutmak = κρατάω, πιάνω

boş = άδειος, κενός

ucuz = φθηνός

Emir Kipi (Προστακτική)

emir = διαταγή, προσταγή

olumlu = κατάφαση

olumsuz = άρνηση

          Η Προστακτική στην Τουρκική Γλώσσα σχηματίζεται στο 2^ο και 3^ο ενικό πρόσωπο και στο 2^ο και 3^ο πληθυντικό πρόσωπο.

          Για να σχηματίσουμε την προστακτική στο 2^ο ενικό πρόσωπο (sen), απλά αφαιρούμε την κατάληξη –mak ή –mek από το απαρέμφατο του ρήματος και κρατάμε μόνο τη ρίζα :

gelmek : sen gel = (εσύ) έλα

gitmek : sen git = (εσύ) πήγαινε

okumak : sen oku = (εσύ) διάβασε

Για να σχηματίσουμε την προστακτική στο 3^ο ενικό πρόσωπο (o), αφού αφαιρέσουμε την κατάληξη –mak ή –mek από το απαρέμφατο του ρήματος, προσθέτουμε μία από τις παρακάτω καταλήξεις -sin/-sın/-sun/-sün, ανάλογα πάντα βέβαια με τους κανόνες της φωνητικής αρμονίας :

gelmek : gelsin = (αυτός) να έρθει

gitmek : gitsin = (αυτός) να πάει

okumak : okusun = (αυτός) να διαβάσει

Για να σχηματίσουμε την προστακτική στο 2^ο πληθυντικό πρόσωπο (siz), αφού αφαιρέσουμε την κατάληξη –mak ή –mek από το απαρέμφατο του ρήματος, προσθέτουμε μία από τις παρακάτω καταλήξεις -in/-ın/-un/-ün, ή μία από τις -iniz/-ınız/-unuz/-ünüz, ανάλογα πάντα βέβαια με τους κανόνες της φωνητικής αρμονίας :

gelmek : gelin ή geliniz = (εσείς) να έρθετε

gitmek : gidin ή gidiniz = (εσείς) να πάτε

okumak : okuyun ή okuyunuz = (εσείς) να διαβάσετε

          Προσέξτε την μετατροπή του t σε d στο ρήμα gitmek και την προσθήκη του y στο ρήμα okumak.

Για να σχηματίσουμε την προστακτική στο 3^ο πληθυντικό πρόσωπο (onlar), αφού αφαιρέσουμε την κατάληξη –mak ή –mek από το απαρέμφατο του ρήματος, προσθέτουμε μία από τις παρακάτω καταλήξεις -sinler/-sınlar/-sunlar/-sünler, ανάλογα πάντα βέβαια με τους κανόνες της φωνητικής αρμονίας :

gelmek : gelsinler = (αυτοί) να έρθουν

gitmek : gitsinler = (αυτοί) να πάνε

okumak : okusunlar = (αυτοί) να διαβάσουνε

Η άρνηση στην προστακτική γίνεται πολύ εύκολα, απλά προσθέτουμε ανάμεσα στη ρίζα του ρήματος και την κατάληξη της προστακτικής (ανάλογα με το πρόσωπο), το –me ή το –ma, ανάλογα πάντα βέβαια με τους κανόνες της φωνητικής αρμονίας :

Ρήμα gelmek

          gelme – μην έρχεσαι (εσύ)

          gelmesin – να μην έρθει (αυτός)

          gelmeyin ή gelmeyiniz – να μην έρθετε (εσείς)

gelmesinler – να μην έρθουν (αυτοί)

Ρήμα gitmek

          gitme – μην πας (εσύ)

          gitmesin – να μην πάει (αυτός)

          gitmeyin ή gitmeyiniz – να μην πάτε (εσείς)

gitmesinler – να μην πάνε (αυτοί)

Η ερώτηση στην προστακτική γίνεται πολύ εύκολα, απλά προσθέτουμε το ερωτηματικό -mi/-mı/-mu/-mü στο αντίστοιχο πρόσωπο της προστακτικής :

          gelsin mi? = να έρθει; (αυτός)

          gelsinler mi? = να έρθουν; (αυτοί)

gelmesin mi? = να μην έρθει; (αυτός)

          gelmesinler mi? = να μην έρθουν; (αυτοί)

ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Bu yaz tatile gidiyorum = Αυτό το καλοκαίρι πάω διακοπές

Masada boş bir bardak var = Στο τραπέζι υπάρχει ένα άδειο ποτήρι

(επίθετο + αριθμός + ουσιαστικό)

Arkadaşlar İtalya’dan ne zaman geliyorlar? = Οι φίλοι πότε γυρνάνε από την Ιταλία;

(υποκείμενο + τόπος + χρόνος)

Bu bileti alma çünkü hiç ucuz değil = Μην πάρεις αυτό το εισιτήριο γιατί δεν είναι καθόλου φθηνό

Kız pencereden güzel kediye bakıyor = Το κορίτσι κοιτάζει μια ωραία γάτα από το παράθυρο

â   ç   ğ   ı   ö   ş    ü  İ