Σάββατο 22 Μαρτίου 2014

Μαθήματα Τουρκικών στη Φλώρινα - Περίοδος 2013-2014 - 10ο Μάθημα - 19/3/2014

10ο ΜΑΘΗΜΑ – 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014

Λεξιλόγιο
ateş = φωτιά, πυρετός
yetişmek = προλαβαίνω
konu = θέμα, ζήτημα
mutlu olmak = είμαι ευτυχισμένος
kaynak = πηγή
zorunda kalmak = αναγκάζομαι να κάνω κάτι (εκ των πραγμάτων)
liste = λίστα
köşedeki pastanede = το ζαχαροπλαστείο που βρίσκεται στη γωνία

Ρηματικά Ουσιαστικά

            -mem için = για να (κάνω κάτι)
            Ετεροπροσωπία με υποκείμενο σε Γενική πτώση. Απαντά και σε άρνηση.
            Ρίζα ρήματος + -me/-ma + κτητική κατάληξη + için
            Benim gitmem için = για να πάω

Κυριακή 9 Μαρτίου 2014

Τα Ρηματικά Ουσιαστικά στην Τουρκική Γλώσσα

ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΣΤΗ ΦΛΩΡΙΝΑ
ΡΗΜΑΤΙΚΑ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ, 5/3/2014
 
          α) -mek/-mak
          Χρησιμοποιούνται σ’ όλες τις πτώσεις εκτός της Γενικής. Δεν παίρνουν κτητικές καταλήξεις όπως τα ρηματικά ουσιαστικά που λήγουν σε -me, -ma.
          Στην απόλυτη πτώση :

1.     Ως υποκείμενο :
          Sigara içmek yasaktır = απαγορεύεται το κάπνισμα

2.     Ως αντικείμενο με τα ρήματα bilmek και istemek :
          Gelmek istiyorum = θέλω να έρθω
          Okumak biliyorum = ξέρω να διαβάζω

3.     Στους ονοματικούς προσδιορισμούς 2ου είδους :
          Çalışmak isteği = η θέληση για εργασία
          Okumak sevdiği = η αγάπη για το διάβασμα

4.     Με τις προθέσεις için και üzere (προκειμένου να) :
          Para çekmek için bankaya gitti = πήγε στην τράπεζα να βγάλει χρήματα
          Okula gitmek üzere evinden çıktı = βγήκε από το σπίτι του για να (προκειμένου να) πάει στο σχολείο

Μαθήματα Τουρκικών στη Φλώρινα - Περίοδος 2013-2014 - 9ο Μάθημα - 5/3/2014

9ο ΜΑΘΗΜΑ – 5 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014

Λεξιλόγιο
mümkün = πιθανός, δυνατός
gerekli = απαραίτητος
söz vermek = υπόσχομαι, δίνω τον λόγο μου
söz = λέξη, δήλωση, υπόσχεση, φήμη
sevinmek = χαίρομαι
yetişmek = προλαβαίνω
çağırmak = καλώ

Ρηματικά Ουσιαστικά

            Benim Türkçe öğrenmem gerek = πρέπει να μάθω τουρκικά
            Senin Türkçe öğrenmen gerek = πρέπει να μάθεις τουρκικά
            Onun Türkçe öğrenmesi gerek = πρέπει να μάθει τουρκικά
            Bizim Türkçe öğrenmemiz gerek = πρέπει να μάθουμε τουρκικά
            Sizin Türkçe öğrenmeniz gerek = πρέπει να μάθετε τουρκικά
            Onların Türkçe öğrenmeleri gerek = πρέπει να μάθουν τουρκικά

            Bugün alışveriş yapmam gerek = σήμερα πρέπει να κάνω ψώνια
            Bugün alışveriş, yapmam gerek mi? = πρέπει σήμερα να κάνω ψώνια;
            Bugün alışveriş yapmam gerek değil = δεν πρέπει σήμερα να κάνω ψώνια