Μαθήματα Τουρκικών στη Φλώρινα - Περίοδος 2014-2015 - 7ο Μάθημα, 26 Φεβρ 2015

7^ο ΜΑΘΗΜΑ – 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015

Λεξιλόγιο

            muayene = ιατρική εξέταση, έλεγχος

            muayene olmak = εξετάζομαι από γιατρό

            muayene etmek = εξετάζω ιατρικά

            randevu = ραντεβού, συνάντηση

            randevu almak = παίρνω ραντεβού (από κάποιον)

            randevu vermek = δίνω ραντεβού (με κάποιον)

            buyurun içeri = περάστε μέσα, παρακαλώ

            şikâyet = παράπονο, δυσαρέσκεια, διαμαρτυρία, ασθένεια

            üzerimde bir halsizlik vardı = είμαι καταβεβλημένος από αδυναμία

            hal = κατάσταση, συμπεριφορά, στάση

            halsiz = αδύνατος, εξασθενημένος

            halsizlik = αδυναμία, εξασθένηση

            birdenbire = ξαφνικά, απότομα

            yükselmek = υψώνομαι, ανεβαίνω, ανέρχομαι

            sırt = πλάτη

Μαθήματα Τουρκικών στη Φλώρινα - Περίοδος 2014-2015 - 6ο Μάθημα, 17 Φεβρ 2015

6^ο ΜΑΘΗΜΑ – 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015

Λεξιλόγιο

            piknik = πικνικ

            bahar, ilkbahar = άνοιξη

            yaz = καλοκαίρι

            sonbahar, güz = φθινόπωρο

            kış = χειμώνας

            ısınmak = θερμαίνομαι, ζεσταίνομαι, πυρώνομαι

            ısınma = θέρμανση, ζέσταμα, προθέρμανση

            ısınmaya başlamak = αρχίζω να ζεσταίνομαι

            bu nedenle = συνεπώς, γι’ αυτόν τον λόγο

            hiç kimse = κανένας

            cesaret = ηρωισμός, γενναιότητα, θάρρος, τόλμη

            cesaret etmek = τολμώ, αποτολμώ, προσπαθώ

            iyice = για τα καλά, καλούτσικος, αρκετά καλά, πλήρως

            çiçek açmak = ανθίζω

            çimen = χόρτο, πρασινάδα, γρασίδι

            yemyeşil = καταπράσινος

            ip = σχοινί

            ip atlamak = πηδάω σχοινάκι

            yürüyüşe çıkmak = πάω βόλτα

            şarkı söylemek = τραγουδώ

            şekil (şekl-) = μορφή, σχήμα, φόρμα

            en güzel şekilde = με τον καλύτερο δυνατό τρόπο

            vakit değerlendirmek = περνάω ευχάριστα την ώρα μου

            değerlendirmek = χρησιμοποιώ (σωστά), αξιοποιώ, αξιολογώ, εκτιμώ

            dil = γλώσσα

            coğrafya = γεωγραφία

Μαθήματα Τουρκικών στη Φλώρινα - Περίοδος 2014-2015 - 5ο Μάθημα, 4 Φεβρ 2015

5^ο ΜΑΘΗΜΑ – 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015

Λεξιλόγιο

            İşiniz hâlâ bitmedi mi? = δεν τελειώσατε ακόμα την εργασία σας;

            hayret = έκπληξη, κατάπληξη, σύγχυση, μπράβο, για φαντάσου!

            dosya = φάκελος, ντοσιέ

            uğramak = περνώ, πηγαίνω, πετάγομαι

            inanmak = πιστεύω

            sayılmak = μετριέμαι, λογαριάζομαι, θεωρούμαι

            pek ucuz sayılmaz = δεν μπορείς να πεις ότι είναι πολύ φθηνά

            taze fasulye = φασολάκια      

            kuru fasulye = φασόλια

            patlıcan = μελιτζάνα

            sivri = μυτερός           

            sivri biber = πράσινη πιπεριά

            dolmalık = γεμιστός

            kasap = χασάπης, κρεοπώλης

            canı istememek = είμαι απρόθυμος

            her zaman iyi et bulunuyor = υπάρχει πάντα καλό κρέας

            bonile = μπον φιλέ

            pirzola = μπριζόλα

            biftek = μπιφτέκι

            ileri = μπροστά, μέτωπο, μέλλον

            hatta = ακόμα και, μάλιστα, επιπλέον

            sucuk = χωριάτικο λουκάνικο, σουτζούκι

            sosis = λουκάνικο

            pastırma = παστουρμάς

            salam = σαλάμι

            öyleyse = σ’ αυτήν την περίπτωση, τότε

            bundan sonra = εφεξής, από δω και πέρα

Video - Selam Söyle

            Selam Söyle (Say hello)
            Git ona git benden selam söyle selam söyle (Go and say him hello from me)
            Aramasın artık hiç beni öyle beni öyle (He shouldnt call me any more)
            Son pişmanlık fayda etmez git ona söyle (Regret is useless now)
           Şimdi çok multuyum yanımdaki sevgilimle (Im very happy now with my lover besides me)
            Onun burnu kaf dağında (An idiom which means to say 'he is arrogant')
            Söz söylenmez yanında (One cant speak besides him)
            Kendini beğenmişin biri o (He is arrogant)
            Nispet yapmasın hiç bana öyle bana öyle (He shouldnt try to make me jealous)
            Unutamaz beni bin yıl geçse git ona söyle (He cant forget me even a thousand years pass, go and tell him that)