Μαθήματα Τουρκικών στη Φλώρινα - Περίοδος 2014-2015 - 7ο Μάθημα, 26 Φεβρ 2015

7^ο ΜΑΘΗΜΑ – 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015

Λεξιλόγιο

            muayene = ιατρική εξέταση, έλεγχος

            muayene olmak = εξετάζομαι από γιατρό

            muayene etmek = εξετάζω ιατρικά

            randevu = ραντεβού, συνάντηση

            randevu almak = παίρνω ραντεβού (από κάποιον)

            randevu vermek = δίνω ραντεβού (με κάποιον)

            buyurun içeri = περάστε μέσα, παρακαλώ

            şikâyet = παράπονο, δυσαρέσκεια, διαμαρτυρία, ασθένεια

            üzerimde bir halsizlik vardı = είμαι καταβεβλημένος από αδυναμία

            hal = κατάσταση, συμπεριφορά, στάση

            halsiz = αδύνατος, εξασθενημένος

            halsizlik = αδυναμία, εξασθένηση

            birdenbire = ξαφνικά, απότομα

            yükselmek = υψώνομαι, ανεβαίνω, ανέρχομαι

            sırt = πλάτη

            kısacası = με μια κουβέντα, με μια λέξη, εν συντομία

            taraf = πλευρά

            her tarafım ağrıyor = πονάω παντού

            mide = στομάχι, κοιλιά

            ağzınızı açın = ανοίξτε το στόμα σας

            dilinizi çıkarın = βγάλτε τη γλώσσα σας

            midesi bulanmak = έχω ναυτία

            bulanmak = αναστατώνομαι

            kusmak = κάνω εμετό

            tansiyon = πίεση

            ölçmek = μετρώ, υπολογίζω, συγκρίνω

            göğüs = στήθος

            derin nefes almak = παίρνω βαθιά αναπνοή

            derin = βαθύς

            derinlik = βάθος

            nefesi tutmak = κρατάω την αναπνοή μου

            nefes = αναπνοή, ανάσα

            neyim var doktor? = τι έχω γιατρέ;

            kesin = οριστικός, τελεσίδικος

            kesin bir şey söylememek = δεν μπορώ να πω κάτι σίγουρο

            kan = αίμα

            idrar = ούρα

            tahlil = ανάλυση

            tahlil etmek = αναλύω

            tahlili = αναλυτικός

            röntgen = ακτινογραφία

            önem = σημασία, σπουδαιότητα, βαρύτητα

            önem vermek = δίνω σημασία σε κάτι

            sanmak = νομίζω, θεωρώ, πιστεύω

            kontrol etmek = ελέγχω

            sonuç = αποτέλεσμα, έκβαση

            inşallah = ας ελπίσουμε

            yeniden = ξανά

            vakit kaybetmek = χάνω (σπαταλώ) τον χρόνο μου

            vakit kaybını önlemek = αποφεύγω να χάσω χρόνο

            önlemek = εμποδίζω, αποτρέπω

            hastalık = ασθένεια, εθισμός

            teşhis = αναγνώριση, διάγνωση

            teşhis etmek = αναγνωρίζω, διαγιγνώσκω

            doğru teşhis edebilmek = μπορώ να κάνω σωστή διάγνωση

            acele etmek = βιάζομαι

            gerek duyarsa = αν κριθεί απαραίτητο

            lökosit = λευκοκύτταρο

            miktar = ποσότητα, δόση

            vücut = σώμα, κορμί, οργανισμός

            iltihap = φλεγμονή, μόλυνση, ερεθισμός

            şüphelenmek = υποπτεύομαι, υποψιάζομαι, αμφιβάλλω

            şüphe etmek = υποψιάζομαι

            işaret = σήμα, σημάδι

            akciğer = πνεύμονας

            iyileşmek = βελτιώνομαι, αναρρώνω

            kesinlik = οριστικότητα, βεβαιότητα

            üşütmek = κρυώνω, κρυολογώ

            rapor = αναφορά, ιατρική γνωμάτευση, αναρρωτική άδεια

            rapor vermek = δίνω αναφορά, γνωματεύω

            yatak istirahati = ανάπαυση στο κρεβάτι

            istirahat = ανάπαυση, ξεκούραση

            istirahat etmek = αναπαύομαι, ξεκουράζομαι

            tavsiye = συμβουλή, σύσταση

            tavsiye etmek = συνιστώ, συμβουλεύω

            genellikle = γενικά, συνήθως

            üşütmek = κρυώνω (κάποιον), κρυώνω (εγώ)

            soğuk almak = κρυώνω (εγώ), αρπάζω κρύωμα, κρυολογώ

            sebep = λόγος, αιτία, αφορμή

            bu sebeple = συνεπώς, ως εκ τούτου

            korumak = προφυλάσσω, προστατεύω

            kendimizi korumak = προστατεύουμαι τον εαυτό μας

            kalın = χοντρός, παχύς

            sağlığına dikkat etmek = προσέχω την υγεία μου

            özellikle = ειδικά, προ παντός, κυρίως

            nezle = συνάχι, καταρροή

            salgın = επιδημία, λοιμώδης

            halinde = στην περίπτωση που

            salgın halinde = επιδημία

            kış hastalıklarına karşı korunmak = προστατεύομαι από ασθένειες του χειμώνα

            kural = κανόνας, νόμος

            yağmurlu = βροχερός

            karlı = χιονισμένος

            bol = μπόλικος, άφθονος

            tavsiyelere uymak = ακολουθώ συμβουλές

            uymak = ταιριάζω, αρμόζω, συμμορφώνομαι

            bulaşıcı hastalık = μεταδοτική ασθένεια

            bulaşıcı = μεταδοτικός, επιδημικός

            uzak durmak = μένω μακριά από

            bütün bunlara rağmen = παρόλα αυτά

            rağmen = παρά

            yakalanmak = συλλαμβάνομαι, πιάνομαι, με γυροφέρνει

            tedavi = θεραπεία, ίωση

            fayda = ωφέλεια

            fayda etmek = είμαι χρήσιμος

            halk = λαός, κοινό, κόσμος

            başarı = επιτυχία

            ulaşmak = φθάνω, επιτυγχάνω

            sağlık = υγεία

            karar vermek = αποφασίζω

            iyice = αρκετά καλά, πλήρως, προσεκτικά

            günde = την ημέρα, καθημερινά

            en az = τουλάχιστον

            mutlaka = σίγουρα, αναμφίβολα

            elçilik = πρεσβεία

            o sırada = εκείνη τη στιγμή

            muhakkak = σίγουρος, σίγουρα

            açıklamak = εξηγώ, αποκαλύπτω

            vaktinde = έγκαιρα

yükselmek = αυξάνω, ανέρχομαι

            zayıflamak = αδυνατίζω

            yormak = κουράζω

            üzülmek = στενοχωρώ

            yarısı = μισός

            ortasında = στη μέση

            ömür = ζωή

            delikanlı = νέος, νεαρός

            cevher = ικανότητα, ταλέντο, ουσία

            çağ = χρόνος, περίοδος, εποχή

            yalvarmak = εκλιπαρώ, ικετεύω

            yakarmak = εκλιπαρώ, ικετεύω

            nafile = άχρηστος, μάταιος, ανώφελος

            şakak = κρόταφος

            çizgili = με γραμμές, με ρυτίδες

            mor = βιολετί

            halka = δακτύλιος, στεφάνι

            düşman = εχθρός

            görünmek = εμφανίζομαι, φαίνομαι

            dost = φίλος, εραστής

            zamanla = με τον καιρό

            değişmek = αλλάζω (εγώ)

            nerde = nerede

            şevk = ζήλος, προθυμία, ζέση

            heyecan = έξαψη, συγκίνηση

            kaygı = ανησυχία

            kaygısız = ανέμελος, ατάραχος

            hayal = φαντασία

            hatıra = ανάμνηση, ενθύμιο

            bile = ακόμη

            hayat = ζωή / αυλή, βεράντα

            ayrılmak = χωρίζω, ξεχωρίζω, αναχωρώ

            gittikçe = βαθμιαία, όλο και περισσότερο

            artmak = αυξάνω / απομένω

            yalnızlık = μοναξιά

            gökyüzü = ουρανός

            farketmek = παρατηρώ, αντιλαμβάνομαι / αλλάζω

            sert = σκληρός, δυνατός, αυστηρός

            taşınmak = μεταφέρομαι, μετακομίζω

            boğmak = πνίγω, εξαλείφω

            doğan = γεράκι

            dert = χρόνια ασθένεια, παράπονο, λύπη, στεναχώρια

            anlar = οξυδερκής

            benimsemek = αφομοιώνω, σφετερίζομαι

            cenaze = κηδεία

            tarumar = ανακατωμένος

            saltanat = επικράτεια, κυριαρχία

            taht = θρόνος

            misal = παράδειγμα, υπόδειγμα

            musalla = χώρος σε τζαμί για κηδείες

            alışkanlık = συνήθεια, οικειότητα

            çözüm = λύση

            eğilmek = σκύβω