Μαθήματα Τουρκικών στη Φλώρινα - Περίοδος 2014-2015 - 6ο Μάθημα, 17 Φεβρ 2015

6^ο ΜΑΘΗΜΑ – 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015

Λεξιλόγιο

            piknik = πικνικ

            bahar, ilkbahar = άνοιξη

            yaz = καλοκαίρι

            sonbahar, güz = φθινόπωρο

            kış = χειμώνας

            ısınmak = θερμαίνομαι, ζεσταίνομαι, πυρώνομαι

            ısınma = θέρμανση, ζέσταμα, προθέρμανση

            ısınmaya başlamak = αρχίζω να ζεσταίνομαι

            bu nedenle = συνεπώς, γι’ αυτόν τον λόγο

            hiç kimse = κανένας

            cesaret = ηρωισμός, γενναιότητα, θάρρος, τόλμη

            cesaret etmek = τολμώ, αποτολμώ, προσπαθώ

            iyice = για τα καλά, καλούτσικος, αρκετά καλά, πλήρως

            çiçek açmak = ανθίζω

            çimen = χόρτο, πρασινάδα, γρασίδι

            yemyeşil = καταπράσινος

            ip = σχοινί

            ip atlamak = πηδάω σχοινάκι

            yürüyüşe çıkmak = πάω βόλτα

            şarkı söylemek = τραγουδώ

            şekil (şekl-) = μορφή, σχήμα, φόρμα

            en güzel şekilde = με τον καλύτερο δυνατό τρόπο

            vakit değerlendirmek = περνάω ευχάριστα την ώρα μου

            değerlendirmek = χρησιμοποιώ (σωστά), αξιοποιώ, αξιολογώ, εκτιμώ

            dil = γλώσσα

            coğrafya = γεωγραφία

            Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi = Σχολή Γλώσσας, Ιστορίας και Γεωγραφίας

            Çamkoru = τόπος για πικνικ κοντά στην Άγκυρα

            uzaklık = απόσταση, διαδρομή, διάστημα

            emin = ασφαλής, σίγουρος, αξιόπιστος

            neşeli = χαρούμενος, ευδιάθετος, κεφάτος

            yolculuk = ταξίδι, εκδρομή

            inmek = κατεβαίνω

            aydın = φωτεινός

            gönül = καρδιά, μυαλό / επιθυμία, προθυμία

            odun = καυσόξυλο, ξύλο, κούτσουρο           

            ateş yakmak = ανάβω φωτιά

            yakmak = καίω, πυρπολώ

            uzun = μακρύς, ψηλός           

            uzun eşek oynamak = παίζω μακρά γαϊδούρα

            eşek = γαϊδούρι

            taşıyabilmek = μπορώ να μεταφέρω ένα βάρος

            taşımak = μεταφέρω, μετακινώ, κουβαλάω, βαστάζω

            ağırlığın ne kadar ki! = απορώ πόσο ζυγίζεις!

            ağırlık = βάρος, φορτίο

            ikişer ikişer sıraya girmek = μπαίνω σε (σχηματίζω) γραμμή ανά δύο

            ikişer = δυάδα, ανά δύο

            toplamak = συγκεντρώνω, συλλέγω, συγκαλώ

            hakiki = πραγματικός, ουσιαστικός, ειλικρινής, έμπρακτος, γνήσιος

            binebilmek = μπορώ να καβαλήσω κάτι

            yardım etmek = βοηθάω

            üstüne sıçramak = πηδάω πάνω σε κάτι

            sıçramak = αναπηδώ, πηδώ, πετάγομαι / ξαφνιάζομαι

            isteyen = αυτός που θέλει

            hani = πού είναι, ξέρεις, να σου πω την αλήθεια

            sallamak = κουνώ, κινώ, λικνίζω

            hızlı sallamak = κουνώ το σχοινάκι γρήγορα

            gene = πάλι, ξανά

            üçer üçer atlamak = πηδάμε τρεις-τρεις

            yetiştirebilmek = μπορώ να ετοιμάσω

            yetiştirmek = προλαβαίνω, προφθάνω, κατορθώνω

            ancak = αλλά, ωστόσο, μόνο που, ίσα ίσα, τσίμα

            katılmak = συμμετέχω, παίρνω μέρος, προστίθεμαι

            oyuna katılmak = παίρνω μέρος σε παιχνίδι

            satranç = σκάκι

            satranç oynamak = παίζω σκάκι

            sayılmak = μετριέμαι, λογαριάζομαι, θεωρούμαι, περνώ για

            kötü sayılmaz = όχι άσχημα

            memnuniyetle = ευχαρίστως, μετά χαράς

            denemek istemek = θέλω να δοκιμάσω

            toplanmak = μαζεύομαι, συγκεντρώνομαι

            tavla oynamak = παίζω τάβλι

            oyunu yarı bırakmak = διακόπτω (σταματώ) παιχνίδι

            başladıklarından = που ξεκίνησαν πριν

            orman = δάσος

            eşeğe binip gezmek = πηγαίνω βόλτα πάνω σε γαϊδούρι

            bir türlü = καθόλου, με κανένα τρόπο

            yular = χαλινάρι γαϊδάρου

            çemek = τραβώ, έλκω

            gezinti yapmak = πάνω εκδρομή

            gezi = εκδρομή, βόλτα

            gezinti = βόλτα / διάδρομος

            acıkmak = πεινάω

            iştah = όρεξη, βουλιμία

            silmek = σβήνω, απαλείφω, εξαλείφω,

            iştahla silip süpürmek = τελειώνω όλο το φαγητό λαίμαργα

            ikram etmek = προσφέρω, κερνώ, φιλεύω

            dinlenebilmek = μπορώ να ξεκουραστώ

            sakin = ήρεμος, ήσυχος, γαλήνιος

            köşe = γωνία

            tercih = προτίμηση

            gölge = σκιά

            gitar = κιθάρα

            akort = κούρδισμα, συγχορδία

            akort etmek = κουρδίζω μουσικό όργανο

            parça = κομμάτι, απόσπασμα, μέρος

            hayranlık = θαυμασμός

            sevdiği güzel parçalar = μουσικά κομμάτια που του αρέσουν

            hayranlıkla dinlemek = ακούω με θαυμασμό

            durak = στάση λεωφορείου

            sevinç = χαρά

            özlem = λαχτάρα, επιθυμία

            emel = επιθυμία, φιλοδοξία

            oldukça = αρκετός, μάλλον, κάμποσος, αρκετά

            oldukça uzak = αρκετά μακριά

            hiç de uzak değil = καθόλου μακριά

            erkence = νωρίς, λίγο νωρίς

            biraz erkence çıkmak = βγαίνω λίγο νωρίς

            yaya = πεζός, διαβάτης, ποδαράτος

            kalabalık = πλήθος, κόσμος

            kalabalık olma = πολυκοσμία

            dolu = γεμάτος, πλήρης

            otobüsler dolu             geliyor = τα λεωφορεία φθάνουν γεμάτα

            durmadan geçmek = περνάω χωρίς να σταματήσω

            geç kalmak = καθυστερώ, αργώ

            kamyon = φορτηγό

            ölü = νεκρός

            yaralı = τραυματίας

            durumu ağırmış = σοβαρά τραυματισμένος

            durum = κατάσταση, περίπτωση

            neden olacak, hızdan = γιατί, λόγω ταχύτητας φυσικά

            hız = ταχύτητα

            neden olmak = συμβάλλω, προκαλώ, προξενώ

            çok hızlı sürmek = οδηγάω πολύ γρήγορα

            korkunç = φοβερός

            çarpmak = χτυπώ, κρούω

            haklısın = έχεις δίκαιο

            yeterlik = επάρκεια, ικανότητα (το ρήμα μπορώ)

            kaldırmak = σηκώνω, ανυψώνω, ανέχομαι

            fazla = πάρα πολύ, too much, too many / υπόλοιπο

            üleştirmek = μοιράζομαι

            yollamak = στέλνω

            hali = άδειος, ακατοίκητος

            halinde = σε περίπτωση που

            kulübe = καλύβα

            emel = επιθυμία, φιλοδοξία

            sevinç = χαρά

            özlem = λαχτάρα, επιθυμία, φιλοδοξία

            zamanında = έγκαιρα

            bugünkü = σημερινός

            yetişmek = προλαβαίνω

            borç = χρέος, υποχρέωση, δάνειο, χρέωση

            kalbimi kırmak = πληγώνω τα αισθήματά μου