Turkology.gr - Video 1/2 - Τούρκικα με υπότιτλους 3 – Χριστούγεννα – Πρωτοχρονιά

Turkology.gr - Video 2/2 - Τούρκικα με υπότιτλους 3 – Χριστούγεννα – Πρωτοχρονιά

Ευχές στα Τουρκικά - 22/12/2013

İyi Noeller! = Καλά Χριστούγεννα!

İyi Bayramlar! = Καλές Γιορτές!

Mutlu Yıllar! = Χρόνια Πολλά!, Καλή Χρονιά!

Yeni Yıl Kutlu Olsun! = Ευλογημένος ο Νέος Χρόνος!
yılbaşı çöreği = βασιλόπιτα
İyi Yılbaşı = Καλή Πρωτοχρονιά
yılbaşı hediyesi = πρωτοχρονιάτικο δώρο
Yeni Yili = Πρωτοχρονιά
İyi Noeller = Καλά Χριστούγεννα

Μαθήματα Τουρκικών στη Φλώρινα - Περίοδος 2013-2014 - 5ο Μάθημα - 18/12/2013

5^ο ΜΑΘΗΜΑ – 18 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Οι Σύνθετοι Αφηγηματικοί Χρόνοι (Hikâye Bileşik Zamanları)

Παρατατικός (Şimdiki Zamanın Hikâyesi)

Olumlu (ερχόμουν)	Olumsuz (δεν ερχόμουν)	Olumlu Soru (ερχόμουν;)	Olumsuz Soru (δεν ερχόμουν;)
gel+i+yor+dum	gel+mi+yor+dum	geliyor muydum?	gelmiyor muydum?
geliyordun	gelmiyordun	geliyor muydun?	gelmiyor muydun?
geliyordu	gelmiyordu	geliyor muydu?	gelmiyor muydu?
geliyorduk	gelmiyorduk	geliyor muyduk?	gelmiyor muyduk?
geliyordunuz	gelmiyordunuz	geliyor muydunuz?	gelmiyor muydunuz?
geliyordular ή geliyorlardı	gelmiyordular ή gelmiyorlardı	geliyor muydular? ή geliyorlar mıydı?	gelmiyor muydular? ή gelmiyorlar mıydı?

 

Παρατατικός Διαρκείας (Geniş Zamanın Hikâyesi)

Olumlu (ερχόμουν)	Olumsuz (δεν ερχόμουν)	Olumlu Soru (ερχόμουν;)	Olumsuz Soru (δεν ερχόμουν;)
gel+ir+dim	gel+mez+dim	gelir miydim?	gelmez miydim?
gelirdin	gelmezdin	gelir miydin?	gelmez miydin?
gelirdi	gelmezdi	gelir miydi?	gelmez miydi?
gelirdik	gelmezdik	gelir miydik?	gelmez miydik?
gelirdiniz	gelmezdiniz	gelir miydiniz?	gelmez miydiniz?
gelirdiler ή gelirlerdi	gelmezdiler ή gelmezlerdi	gelir miydiler? ή gelirler miydi?	gelmez miydiler? ή gelmezler miydi?

Μαθήματα Τουρκικών στη Φλώρινα - Περίοδος 2013-2014 - 4ο Μάθημα - 04/12/2013

4^ο ΜΑΘΗΜΑ – 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

 Το Ρηματικό Επίθημα Bilmek (Μπορώ)

           Το χαρακτηριστικό θέμα του «μπορώ» είναι το ebil/abil (προσοχή στο i του abil) και χρησιμοποιείται όταν θέλουμε να πούμε ότι μπορεί να γίνει μια πράξη, ως δυνατότητα ή πιθανότητα, ή και όταν ζητάμε άδεια για να κάνουμε κάτι (έκφραση ευγενείας).

           Για να κλίνουμε ένα ρήμα με το Bilmek στην κατάφαση (olumlu), προσθέτουμε στο θέμα του ρήματος το χαρακτηριστικό -ebil/-abil, μετά το χαρακτηριστικό θέμα του χρόνου που βρισκόμαστε και τέλος τις προσωπικές καταλήξεις. Ενδιάμεσα, μπορεί να χρειαστεί να προσθέσουμε και το γράμμα ευφωνίας y.

           Για να κλίνουμε ένα ρήμα με το Bilmek στην άρνηση (olumsuz), προσθέτουμε στο θέμα του ρήματος το χαρακτηριστικό -e/-a, και όχι το χαρακτηριστικό -ebil/-abil, μετά το χαρακτηριστικό επίθημα της άρνησης -ma/-me ή -mi, ακολουθεί το χαρακτηριστικό θέμα του χρόνου που βρισκόμαστε και τέλος οι προσωπικές καταλήξεις. Ενδιάμεσα, μπορεί να χρειαστεί να προσθέσουμε και το γράμμα ευφωνίας y.