Τρίτη 12 Μαΐου 2015

Μαθήματα Τουρκικών στη Φλώρινα - Περίοδος 2014-2015 - 14ο Μάθημα, 7 Μαι 2015


14ο ΜΑΘΗΜΑ – 07 ΜΑΪΟΥ 2015
 Λεξιλόγιο
            kelime haznesi = λεξιλόγιο
            hazne = θησαυρός / ρεζερβουάρ / μήτρα
            usta = μάστορας, αρχιτεχνίτης, έμπειρος, επιδέξιος
            birgün = μια μέρα, κάποια μέρα
            gezmek = πάω βόλτα, περιοδεύω, περπατώ
            açmak = ανοίγω, ξετυλίγω, φανερώνω, αποκαλύπτω
            eve gelince = με το που (μόλις) ήρθε στο σπίτι
            düşünce = ιδέα, γνώμη, σκέψη, προβληματισμός
            düşüncesini açtı = είπε (φανέρωσε) τον προβληματισμό του
            sevinçle = με χαρά
            sevinç = χαρά, ενθουσιασμός
            boynuna sarılmak = αγκαλιάζω (στον λαιμό)
            boyun = λαιμός
            sarılmak = αγκαλιάζω
            tencere = κατσαρόλα
            heyecanla = συναρπαστικά
            koşa koşa = τρέχοντας
            gezi = εκδρομή
            sürpriz = έκπληξη

            mutlaka = σίγουρα
            beğenmek = αρέσω
            götürmek = πηγαίνω, συνοδεύω κάποιον κάπου
            sofra = τραπέζι χαμηλό
            sofrayı hazırlamak = ετοιμάζω (στρώνω) το τραπέζι
            sabahleyin = το πρωί
            paket yapmak = πακετάρω
            sabır = υπομονή, καρτερικότητα
            sabırsızlık = ανυπομονησία, λαχτάρα
            sabırsızlıkla = εναγωνίως
            arabaya binmek = ανεβαίνω στο αυτοκίνητο
            tatil yapmak = κάνω διακοπές
            sevinçli = χαρούμενος
            direksiyon = τιμόνι
            motor = κινητήρας, μηχανή
            çalıştırmak = απασχολώ υπαλλήλους, βάζω μπροστά, θέτω σε λειτουργία
            motoru çalıştırmak = ξεκινώ τον κινητήρα
            koyulmak = στρώνομαι, προσθέτομαι, καθιερώνομαι / σκοτεινιάζω / πυκνώνω
            yola koyulmak = ξεκινώ, παίρνω τον δρόμο
            çevre = περιβάλλον, τα πέριξ
            seyredebilmek için = για να μπορεί να παρακολουθεί
            oldukça = αρκετός, αρκετά, όσο θα
            oldukça yavaş = αρκετά αργά
            yolun kenarında = στην άκρη του δρόμου
            kenar = άκρη, πλευρά, μεριά
            tarla = χωράφι, αγρός
            kır = εξοχή
            kır çiçeği = αγριολούλουδο
            göl = λίμνη
            arabadan inmek = κατεβαίνω από το αυτοκίνητο
            denemek = δοκιμάζω, εξετάζω, αποπειρώμαι
            sıkılmak = βαριέμαι, πλήττω, κουράζομαι
            bu sırada = εν τω μεταξύ, εκείνη τη στιγμή
            birden = ξαφνικά
            teklemek = ρετάρω (κινητήρας) / τραυλίζω
            güzelce = πλήρως, εξ’ ολοκλήρου / ομορφούλης
            yeni = νέος, καινούργιος, πρόσφατος, πρόσφατα
            yeniden = ξανά, από την αρχή
            kontrol etmek = ελέγχω, εξετάζω
            ne yaptıysa = ό,τι και αν έκανε
            çiçek toplamak = μαζεύω λουλούδια
            yardım etmek = βοηθάω
            yağ = λάδι
            kablo = καλώδιο, αγωγός
            buji = μπουζί
            akü = μπαταρία
            radyatör = ψυγείο αυτοκινήτου, καλοριφέρ
            radyatörün suyunu = νερό ψυγείου αυτοκινήτου
            arabanın altı = το κάτω μέρος του αυτοκινήτου
            iyice = αρκετά καλά, πλήρως
            defa = φορά
            defalarca = επανειλημμένα, ξανά και ξανά
            bir türlü = κάπως, για κάποιο λόγο
            birçok = πολλοί, πολλά
            bastırmak = αυξάνω σε ένταση (βροχή, ζέστη, κρύο, χιόνι)
            ikisi = και οι δύο, αμφότεροι
            sırılsıklam = πολύ μούσκεμα
            ter = ιδρώτας
            terlemek = ιδρώνω
            ter içinde kalmak = ιδρώνω πολύ
            teklif etmek = προτείνω
            şiddet = βία, αυστηρότητα
            şiddetle = έντονα, βίαια
            karşı çıkmak = απορρίπτω, αντιτίθεμαι
            arıza = βλάβη
            yormak = κουράζω
            yorulmak = κουράζομαι
            benzin = βενζίνη
            gösterge = δείκτης
            benzin göstergesi = όργανο μέτρησης βενζίνης
            ibre = δείκτης, βελόνα
            gözü ilişmek = παρατηρώ
            ilişmek = ακουμπώ, ενοχλώ, πειράζω
            sinirlenmek = νευριάζω, εξοργίζομαι
            sabretmek = κάνω υπομονή, περιμένω
            sapasağlam = κατάγερος


            gözden geçirmek = επιθεωρώ, εξετάζω
            geçirmek = περνώ, μεταφέρω
            bağlantı = σύνδεση, σύνδεσμος
            bağlanmak = δένομαι, εντάσσομαι, ερωτεύομαι


            tek başına = μόνος
            kimse = κάποιος, κανένας
            ihtiyaç = ανάγκη
            ihtiyaç olmak = χρειάζομαι, έχω ανάγκη από


            en yakın benzin istasyonun = το πλησιέστερο πρατήριο βενζίνης
            bidon = μπετόνι
            depo = αποθήκη / ντεπόζιτο
            geri dönmek = γυρίζω πίσω, επιστρέφω
            bitkin = εξαντλημένος, εξουθενωμένος
            halde = αν και / σωρός


            iklim = κλίμα / περιοχή
            denge = ισορροπία, σταθερότητα
            iklim dengesi = κλιματική ισορροπία
            nesil = γενιά, ράτσα, απόγονος
            esen = υγιής
            ablacığım = θείτσα μου (φιλική προσφώνηση σε φίλη)
            geldi geleli = από τότε που ήρθε
            haklısın = έχεις δίκαιο
            yoğun = πυκνός, έντονος
            bereket = αφθονία, ευμάρεια, ευφορία, ευλογία
            serin = δροσερός
            yüzü görmek = έχω εμπειρία από κάτι, αισθάνομαι κάτι
            dinle bak = έχε το νου σου
            hava raporu = δελτίο καιρού
            rapor = αναφορά, εισήγηση, έκθεση
            rapor vermek = γνωματεύω, δίνω αναφορά
            gök = ουρανός
            gürültülü = θορυβώδης
            gök gürültüsü = κεραυνός
            şimşek, yıldırım = αστραπή
            sağanak yağış = δυνατή βροχή, μπόρα
            sağanak = νεροποντή
            hava sıcaklığı = θερμοκρασία
            derece = βαθμός, θερμόμετρο
            düşme = πτώση
            şaşırmak = απορώ, μπερδεύομαι
            kaybolmak = χάνομαι, εξαφανίζομαι
            güney = νότος
            kıyı = ακτή, όχθη, παραλία
            kasım = Νοέμβριος
            Anadolu = Μικρά Ασία
            İç Anadolu = Κεντρική Μικρά Ασία
            Antalya = Αττάλεια
            sıcaklık = ζέστη
            bölge = περιοχή, ζώνη, περιφέρεια, τομέας
            bir şeyler olmak = κάτι μου συμβαίνει, δεν αισθάνομαι καλά, αλλάζω διάθεση
            / συνήθειες
            zamanım yok = δεν έχω χρόνο
            peki = ΟΚ, εντάξει, μάλιστα
            yıllık = ετήσιος
            özlemek = λαχταρώ, ποθώ, πεθυμώ
            hele = πάνω απ’ όλα, ιδιαίτερα
            ceren = γκαζέλα, αντιλόπη
            burnumda tütmek = νοσταλγώ, λαχταρώ
            tütmek = καπνίζω, ανεβαίνω (καπνός)
            birkaç = αρκετοί
            Uludağ = βουνό Όλυμπος στην Προύσα
            izin kullanmak = χρησιμοποιώ την άδειά μου
            ihmal = αμέλεια, αβλεψία
            ihmal etmek = αμελώ, αγνοώ
            hoca = δάσκαλος, εκαιδευτής
            tutmak = κρατώ, βαστώ, πιάνω
            kayak kaymak = κάνω σκι
            kayak = σκι
            kaymak = γλιστρώ / καϊμάκι


            etraf = περίχωρα, συνέταιροι, φίλοι
            sevinmek = χαίρομαι
            hoplamak = αναπηδώ, πηδώ
            zıplamak = αναπηδώ
            bile = ακόμη


            pişmiş = μαγειρεμένος
            yazılmış = γραμμένος
            görülmüş = ειδωμένος
            ezilmiş = πολτοποιημένος
            çekmece = συρτάρι
            çerçeve = κάδρο
            dosya = φάκελος, ντοσιέ
            yeniden = ξανά
            iade = επιστροφή, αποκατάσταση
            iade etmek = επιστρέφω, αποκαθιστώ
            ezmek = συντρίβω, αλέθω
            ezilmek = αλέθομαι, πολτοποιούμαι
            hazırlık = προετοιμασίες
            usandırmak = κουράζω κάποιον με πλήξη
            av = κυνήγι, θήραμα, θύμα, λεία
            sürünmek = σέρνομαι
            yaklaşmak = πλησιάζω
            eskitmek = εξαντλώ, φθείρω, καταναλίσκω
            çektirmek = βγάζω, τραβώ κάτι μέσω άλλου
            bozulmak = χαλιέμαι, καταστρέφομαι
            yapılmak = γίνομαι, φτιάχνομαι

            solmak = φθίνω, μαραίνομαι
            koparılmak = μαζεύομαι, αρπάζομαι
            okunmak = διαβάζομαι, μελετώμαι
            yazılmak = γράφομαι, εγγράφομαι
            çalınmak = κλέβομαι
            eşya = υπάρχοντα, έπιπλα, βαλίτσες



Χρήσιμες Προτάσεις

-          Çok iyi hazırlanmış bir plan vardı = είχαν ένα σχέδιο πολύ καλά προετοιμασμένο
-          Bu kitabı yazmış olan adam çok genç öldü = ο άνθρωπος που έγραψε αυτό το βιβλίο πέθανε πολύ νέος






Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου