9ο Μάθημα Τουρκικής Γλώσσας - 22 Νοε 2012

Ahmet öğrencidir = Ο Αχμέτ είναι φοιτητής

öğle = μεσημέρι

önce = πριν, νωρίτερα

sonra = μετά, αργότερα, παρακάτω

kafe = καφετέρια

reklam = διαφήμιση

sınav = διαγώνισμα, εξετάσεις

ders çalışmak = μελετώ

fakat = ama = αλλά

bazen = ενίοτε, μερικές φορές

reçel = μαρμελάδα

tereyağı = βούτυρο

zeytin = ελιά

erken = νωρίς

geç = αργά

ayran = αριάνι

okuldan sonra = μετά από το σχολείο (αφαιρετική)

evden sonra = μετά από το σπίτι (αφαιρετική)

yemekten sonra = μετά από το φαγητό (αφαιρετική)

Όμως, δεν χρησιμοποιούμε αφαιρετική σε χρονικούς προσδιορισμούς :

iki gün sonra = μετά από δύο ημέρες

iki gün önce = πριν από δύο ημέρες

bir hafta önce = πριν από μία εβδομάδα

Η Ώρα

saat kaç? = τι ώρα είναι;

saat sekiz = 8 ακριβώς

saat sekiz buçuk = 8.30

saat sekiz otuz = 8.30

 

Όταν, όμως, θέλουμε να ρωτήσουμε τι ώρα πρέπει να πάμε κάπου ή να κάνουμε κάτι, τότε χρησιμοποιούμε την έκφραση saat kaçta? και χρησιμοποιούμε τοπική πτώση στην απάντηση :

saat kaçta sinemaya gidiyoruz? = τι ώρα πάμε στο σινεμά;

saat sekizde gidiyoruz = πάμε στις 8

saat on birde buluşuyoruz = βρισκόμαστε στις 11

saat sekiz buçukta buluşuyoruz = βρισκόμαστε στις 8.30

akşam saat sekizde = στις 8 το απόγευμα

          Προσοχή στο πώς σχηματίζεται μια ερώτηση :

İstanbul’a gidiyor musun? = Πηγαίνεις στην Κωνσταντινούπολη;

İstanbul’a ne zaman gidiyorsun? = Πότε πηγαίνεις στην Κωνσταντινούπολη;

İstanbul’a nasıl gidiyorsun? = Πώς πηγαίνεις στην Κωνσταντινούπολη;

İstanbul’a niçin gidiyorsun? = Γιατί πηγαίνεις στην Κωνσταντινούπολη;

İstanbul’a saat kaçta gidiyorsun? = Τι ώρα πηγαίνεις στην Κωνσταντινούπολη;

(Ben) yemek istiyorum = (Εγώ) θέλω να φάω

(Ben) uyumak istiyorum = (Εγώ) θέλω να κοιμηθώ

(Sen) uyumak istiyorsun = (Εσύ) θέλεις να κοιμηθείς

(O) uyumak istiyor = (Αυτός) θέλει να κοιμηθεί

(Ben) uyumak istemiyorum = (Εγώ) δεν θέλω να κοιμηθώ

(Sen) uyumak istiyor musun? = (Εσύ) θέλεις να κοιμηθείς;

          Όσον αφορά τις εποχές, με το καλοκαίρι (yaz) και τον χειμώνα (kış) χρησιμοποιούμε Γενική Πτώση : yazın και kışın, ενώ με την άνοιξη (ilkbahar) και το φθινόπωρο (sonbahar) χρησιμοποιούμε Τοπική Πτώση : ilkbaharda και sonbaharda.

niçin = γιατί

çünkü = επειδή (απάντηση στο γιατί)

az = λίγο (για πράγματα που είναι μετρήσιμα)

şey = πράγμα

kelime = sözcük = λέξη

göl = λίμνη

yurt = εστία (φοιτητική) / πατρίδα

yatak odası = υπνοδωμάτιο

öyle böyle = έτσι κι έτσι

şöyle böyle = έτσι κι έτσι

şekerli = γλυκός (για καφέ)

orta = μέτριος (για καφέ)

sade = σκέτος (για καφέ)

tane = τεμάχιο

bir tane su = ένα νερό

kesmek = κόβω

keskin = αιχμηρός

tatlı = γλυκός

ekşi = ξινός

sıcak = ζεστός

soğuk = κρύος

bıçak = μαχαίρι

ocak = τζάκι

Ocak = Ιανουάριος

limon = λεμόνι

şeker = ζάχαρη

dondurma = παγωτό

mısır = καλαμπόκι

Mısır = Αίγυπτος

tavuk = κοτόπουλο

lahana = λάχανο

su = νερό

elma = μήλο

fasulye = φασόλι

bezelye = μπιζέλι

et = κρέας

çilek = φράουλα

havuç = καρότο

soğan = κρεμμύδι

kabak = κολοκύθι

brokoli = μπρόκολο

yoğurt = γιαούρτι

muz = μπανάνα

â   ç   ğ   ı   ö   ş    ü  İ