13ο Μάθημα Τουρκικής Γλώσσας - 12 Δεκ 2012 - Αόριστος

abi = μεγάλος αδελφός

ağabey = μεγάλος αδελφός

abla = μεγάλη αδελφή

eş = ο, η σύζυγος

oğul = γιος

amca = θείος από μπαμπά

dayı = θείος από μαμά

burun = μύτη

şaka = αστείο

şaka yapmak = κάνω αστεία

hızlı = γρήγορος (fast)

çabuk = γρήγορα

çaycı = αυτός που πουλάει τσάι

dökülmek = πέφτω

akıllı = έξυπνος

lüks = πολυτελής, λουξ

temiz = καθαρός

düğme = κουμπί

ceket = σακάκι, ζακέτα

ön = μπροστά, πρόσοψη, μέτωπο

sevimli = χαριτωμένος

mühendis = μηχανικός

teyze = θεία από μαμά

hala = θεία από μπαμπά

büyümek = μεγαλώνω

satıcı = πωλητής

bira = μπύρα

toplam = σύνολο

hepsi = όλος, όλη, όλο, όλα

pratik = πρακτική, πρακτικός, εφαρμόσιμος

az = λίγο

diyet = δίαιτα

şey = πράγμα

sağlık = υγεία

için = για (μπαίνει μετά το όνομα)

yemek için = για φαγητό

iyi bir şey = είναι καλό πράγμα

kurs = σειρά μαθημάτων (course)

ateş = φωτιά / πυρετός

yakmak = ανάβω, καίω

koparmak = κόβω, αποσπώ

çöp = σκουπίδι

yer = έδαφος, μέρος

yerlere = στο έδαφος

atmak = ρίχνω, πετώ

korna = κόρνα

çalmak = παίζω (μουσική) / χτυπώ (κουδούνι, τηλέφωνο) / κλέβω

zil = κουδούνι

yüksek = ψηλός, δυνατός

ses = φωνή, ήχος, θόρυβος

sesle = με φωνή

tutmak = πιάνω, κρατώ, συλλαμβάνω

atlamak = πηδάω

köprü = γέφυρα

durdurmak = σταματώ (κάποιον)

geçmiş olsun! = περαστικά!

Geçmiş Zaman (Αόριστος)

Για να σχηματίσουμε τον Αόριστο στην τουρκική γλώσσα (κατάφαση – olumlu), παίρνουμε τη ρίζα του ρήματος, προσθέτουμε ένα από τα -di/-dı/-du/-dü, ανάλογα με τον κανόνα της φωνητικής αρμονίας, ή ένα από τα -ti/-tı/-tu/-tü, στην περίπτωση που έχουμε ένα από τα 8 γνωστά σκληρά σύμφωνα (f, p, ş, ç, k, h, s και t) και τις παρακάτω καταλήξεις ανάλογα με το πρόσωπο :

α’ πρόσωπο ενικού        : -m

β’ πρόσωπο ενικού        : -n

γ’ πρόσωπο ενικού        : (τίποτα)

α’ πρόσωπο πληθυντικού        : -k

β’ πρόσωπο πληθυντικού        : -niz/-nız/-nuz/-nüz

γ’ πρόσωπο πληθυντικού        : -lar/-ler

          gelmek (έρχομαι)

ben gel-di-m = ήρθα

sen geldin = ήρθες

o geldi = ήρθε

biz geldik = ήρθαμε

siz geldiniz = ήρθατε

onlar geldiler = ήρθαν

okumak (διαβάζω)

ben oku-du-m = διάβασα

sen okudun = διάβασες

o okudu = διάβασε

biz okuduk = διαβάσαμε

siz okudunuz = διαβάσατε

onlar okudular = διάβασαν

gitmek (πηγαίνω)

ben git-ti-m = πήγα

sen gittin = πήγες

o gitti = πήγε

biz gittik = πήγαμε

siz gittiniz = πήγατε

onlar gittiler = πήγαν

           Για να σχηματίσουμε την άρνηση (olumsuz) του Αορίστου, παίρνουμε τη ρίζα του ρήματος, προσθέτουμε ένα από τα -ma/-me, ανάλογα με την φωνητική αρμονία, μετά ένα από τα -di/-dı και τις γνωστές καταλήξεις ανάλογα με το πρόσωπο :

gelmek (έρχομαι)

ben gel-me-di-m = δεν ήρθα

sen gelmedin = δεν ήρθες

o gelmedi = δεν ήρθε

biz gelmedik = δεν ήρθαμε

siz gelmediniz = δεν ήρθατε

onlar gelmediler = δεν ήρθαν

okumak (διαβάζω)

ben oku-ma-dı-m = δεν διάβασα

sen okumadın = δεν διάβασες

o okumadı = δεν διάβασε

biz okumadık = δεν διαβάσαμε

siz okumadınız = δεν διαβάσατε

onlar okumadılar = δεν διάβασαν

gitmek (πηγαίνω)

ben git-me-di-m = δεν πήγα

sen gitmedin = δεν πήγες

o gitmedi = δεν πήγε

biz gitmedik = δεν πήγαμε

siz gitmediniz = δεν πήγατε

onlar gitmediler = δεν πήγαν

          Η ερώτηση σχηματίζεται εύκολα :

gelmek (έρχομαι)

ben gel-di-m mi? = ήρθα;

sen geldin mi? = ήρθες;

o geldi mi? = ήρθε;

biz geldik mi? = ήρθαμε;

siz geldiniz mi? = ήρθατε;

onlar geldiler mi? = ήρθαν;

okumak (διαβάζω)

ben oku-du-m mu? = διάβασα;

sen okudun mu? = διάβασες;

o okudu mu? = διάβασε;

biz okuduk mu? = διαβάσαμε;

siz okudunuz mu? = διαβάσατε;

onlar okudular mı? = διάβασαν;

          Εύκολα σχηματίζεται και η αρνητική ερώτηση :

gelmek (έρχομαι)

ben gel-me-di-m mi? = δεν ήρθα;

sen gelmedin mi? = δεν ήρθες;

o gelmedi mi? = δεν ήρθε;

biz gelmedik mi? = δεν ήρθαμε;

siz gelmediniz mi? = δεν ήρθατε;

onlar gelmediler mi? = δεν ήρθαν;

â   ç   ğ   ı   ö   ş    ü  İ