24ο Μάθημα Τουρκικής Γλώσσας - 11 Απριλίου 2013 - Μέλλοντας

kenar = όχθη, παραλία

mobilya = έπιπλα

pasaj = πεζόδρομος

kitaplık = βιβλιοθήκη σπιτιού

yatak odası = υπνοδωμάτιο

valilik = νομαρχία

vize = βίζα

konsolosluk = προξενείο

sağlık = υγεία

bakan = υπουργός

bakanlık = υπουργείο

başbakan = πρωθυπουργός

ulaştırma = μεταφορές

ümit = ελπίδα

ümit etmek = ελπίζω

kol = χέρι / χερούλι

bagaj = αποσκευή /πορτ μπαγκάζ

valiz = βαλίτσα

komşu = γείτονας

taksit = δόση

oyun = παιχνίδι

kural = κανόνας

yazar = συγγραφέας

basamak = σκαλοπάτι

sonuç = αποτέλεσμα

anlam = νόημα

hikâye = ιστορία, αφήγηση

kahraman = ήρωας

prenses = πρίγκιπας

eksik = απών, ελλιπής

gelecek = μέλλων, μελλοντικός, επόμενος

Yabancı Bürosu = Γραφείο Αλλοδαπών

çantanın içinde = εσωτερικό της τσάντας

Gelecek Zaman (Μέλλοντας)

          Για να σχηματίσουμε τον Μέλλοντα ενός ρήματος, προσθέτουμε στο θέμα (ρίζα) του ρήματος το –acak ή –ecek, ανάλογα βέβαια με την φωνηεντική αρμονία, και μετά τις προσωπικές καταλήξεις. Οι προσωπικές καταλήξεις θα είναι της μορφής –im ή –ım για το 1^ο ενικό πρόσωπο κοκ. Προσοχή στο 1^ο ενικό και στο 1^ο πληθυντικό πρόσωπο, όπου το k του acak/ecek μετατρέπεται σε ğ. Ακολουθούν χαρακτηριστικά παραδείγματα με το ρήμα sormak = ρωτάω.

Κατάφαση (Olumlu)

Ben sor+acak+ım = Ben soracağım = εγώ θα ρωτήσω

Sen soracaksın

O soracak

Biz soracağız

Siz soracaksınız

Onlar soracaklar

          Προσοχή στα ρήματα gitmek, etmek και tatmak, αλλά και σ’ όσα άλλα ρήματα έχουν τα ρήματα αυτά ως δεύτερο συνθετικό, όπως είναι π.χ. το seyretmek, καθώς μετατρέπουν το t σε d : gideceğim, edeceğim, tadacağım, seyredeceğim.

Άρνηση (Olumsuz)

          Για να σχηματίσουμε την άρνηση του Μέλλοντα, προσθέτουμε ένα από τα –ma ή –me μετά από το θέμα του ρήματος, μετά το γνωστό σύμφωνο y, το –acak ή –ecek και τέλος τις γνωστές προσωπικές καταλήξεις.

Ben sor+ma+y+acak+ım = Ben sormayacağım = εγώ δεν θα ρωτήσω

Sen sormayacaksın

O sormayacak

Biz sormayacağız

Siz sormayacaksınız

Onlar sormayacaklar

          Προσοχή : Ben gitmeyeceğim = εγώ δεν θα πάω

Ερώτηση (Olumlu Soru)

          Για να σχηματίσουμε την ερώτηση του Μέλλοντα, χρησιμοποιούμε κι εδώ το 3^ο ενικό πρόσωπο (όπως είναι το soracak) και προσθέτουμε τις γνωστές προσωπικές καταλήξεις, που θα έχουν τη μορφή –mıyım ή –miyim για το 1^ο ενικό πρόσωπο κοκ.

Ben soracak mıyım? = εγώ θα ρωτήσω;

Sen soracak mısın?

O soracak mı?

Biz soracak mıyız?

Siz soracak mısınız?

Onlar soracaklar mı?

          Προσοχή στην διαφοροποίηση του 3^ου πληθυντικού προσώπου.

Αρνητική Ερώτηση (Olumsuz Soru)

          Για να σχηματίσουμε την αρνητική ερώτηση του Μέλλοντα, χρησιμοποιούμε κι εδώ την αρνητική μορφή του 3^ου ενικού προσώπου (εδώ είναι το sormayacak) και προσθέτουμε τις γνωστές προσωπικές καταλήξεις, που θα έχουν τη μορφή –mıyım ή –miyim για το 1^ο ενικό πρόσωπο κοκ.

Ben sormayacak mıyım? = εγώ δεν θα ρωτήσω;

Sen sormayacak mısın?

O sormayacak mı?

Biz sormayacak mıyız?

Siz sormayacak mısınız?

Onlar sormayacaklar mı?

          Όταν το θέμα του ρήματος λήγει σε φωνήεν, τότε προσθέτουμε ενδιάμεσα και το γνωστό σύμφωνο y :

          okumak : oku+y+acak+ım = okuyacağım = θα διαβάσω

          anlamak : anla+y+acak+ım = anlayacağım = θα κατανοήσω

ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ

tutmak = πιάνω

kurs = μάθημα

spor salonu = γυμναστήριο

teneffüs = διάλειμμα / αναπνοή

bugün den sonra = από δω και πέρα

kulüp = κλαπμ, σύλλογος

üye = μέλος

artık = πλέον, πια

yeter = αρκετός

yeter artık = φθάνει πια

biraz sonra = σε λίγο

kaza = ατύχημα / επαρχία

kompozisyon = έκθεση

konu = θέμα

emin = βέβαιος, ασφαλής

eminim = είμαι βέβαιος

bence = κατά τη γνώμη μου
ancak = μόλις, αλλά, ενώ

ön = μπροστά

önemli = σημαντικός

veya = ή

dış = εξωτερικός

dışarı = έξω, εξωτερικό

takip etmek = ακολουθώ

manzara = θέα, εμφάνιση

gibi = σαν

yolculuk = ταξίδι

yolcu = ταξιδιώτης

yine = ξανά

simit = κουλούρι

karşılaşmak = συναντιέμαι

karşılamak = καλωσορίζω

bir buçuk = ενάμιση

tiyatrocu = θεατρίνος

silgi = σβήστρα / χαλάκι πόρτας / υαλοκαθαριστήρας / ξεσκονιστήρι

saat yarım = η ώρα 12.30, μεσημέρι ή βράδυ

â   ç   ğ   ı   ö   ş    ü  İ