Μαθήματα Τουρκικών στη Φλώρινα - Περίοδος 2013-2014 - 2ο Μάθημα - 6/11/2013

2^ο ΜΑΘΗΜΑ – 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

okuma = διάβασμα

anlama = κατανόηση

iç = μέσα

toplamak = μαζεύω, συγκεντρώνω

yıkamak = πλένω

giyinmek = ντύνομαι

giymek = ντύνω, φορώ

hazırlamak = ετοιμάζω

dilim = φέτα

biraz = λίγο

birkaç = μερικός

bitmek = τελειώνω (εγώ)

bitirmek = τελειώνω (κάτι)

diş = δόντι

fırçalamak = βουρτσίζω

taramak = χτενίζω

park yeri = θέση σε πάρκινγκ

durak = στάση

yol = δρόμος, διαδρομή

sürmek = διαρκώ

kadar = μέχρι

tatil = διακοπές / διάλειμμα για φαγητό

ögle = μεσημέρι

ara = διάστημα

arada = ανάμεσα

izlemek = παρακολουθώ (watch)

dergi = περιοδικό

en geç = το αργότερο

günlük = καθημερινά

tamamlamak = συμπληρώνω

konu = υπόθεση, θέμα

başlık = επικεφαλίδα

yaşamak = ζω

seyahat = ταξίδι

seyahat etmek = ταξιδεύω

hobi = χόμπι

gezmek = περιηγούμαι

yurt = μέρος, σπίτι, πατρίδα

bugünlerde = στην εποχή μας

yorulmak = κουράζομαι

karşı = απέναντι

mümkün = δυνατός, πιθανός

kart = κάρτα

fikir = ιδέα

hep = όλοι

değişiklik = αλλαγή, ποικιλία

farklı = διαφορετικός

ayrıca = ξέχωρα, επίσης

şirin = γλυκός, γοητευτικός

kat = όροφος

en az = τουλάχιστον

kiralamak = νοικιάζω

karne = κάρτα, καρνέ

öyleyse = σ’ αυτή την περίπτωση, τότε

ayarlamak = τακτοποιώ, κανονίζω

yazlık = καλοκαιρινός

yerleştirmek = τοποθετώ

geri = πίσω

artı = θετικός, συν (μαθ.)

doğmak = ανατέλλω, γεννιέμαι, εμφανίζομαι

batmak = δύω, βυθίζομαι

kılavuz = οδηγός (guide)

damla = σταγόνα

nefis = υπέροχος

geveze = φλύαρος

fazla = πάρα πολύ

kek = κέικ

ağır = βαρύς

başarılı = επιτυχής

inşallah = μακάρι

akıl = μυαλό, μνήμη, ιδέα, συμβουλή

savaş = πόλεμος

büyümek = μεγαλώνω

özlemek = νοσταλγώ

tanımak = γνωρίζω

temizlemek = καθαρίζω

denemek = δοκιμάζω

imzalamak = υπογράφω

kapamak = κλείνω

korumak = προστατεύω

üşümek = κρυώνω

ütülemek = σιδερώνω

duymak = ακούω

giymek = φορώ

kaçmak = δραπετεύω

bitmek = τελειώνω (εγώ)

bozmak = χαλάω

kesmek = κόβω

kızmak = θυμώνω

anlaşmak = συνεννοούμαι

giyinmek = ντύνομαι

alışmak = συνηθίζω

bırakmak = αφήνω

göstermek = δείχνω

götürmek = πηγαίνω, συνοδεύω

göndermek = στέλνω

getirmek = φέρνω (κάτι)

bitirmek = τελειώνω (κάτι)

kurtarmak = σώζω

güneşlenmek = κάνω ηλιοθεραπεία

yaptırmak = βάζω κάποιον να κάνει κάτι

aldırmak = βάζω κάποιον να πάρει κάτι

üzülmek = λυπάμαι

sıkılmak = στεναχωριέμαι, βαριέμαι

sinirlenmek = εκνευρίζομαι

inanmak = πιστεύω

anlatmak = εξηγώ, διηγούμαι

beğenmek = μου αρέσει

buluşmak = συναντιέμαι

değişmek = αλλάζω (εγώ)

dolaşmak = περιπλανιέμαι

eğlenmek = διασκεδάζω

evlenmek = παντρεύομαι

iyileşmek = καλυτερεύω, αναρρώνω

Ο Ενεστώτας Διαρκείας (Geniş Zaman)

          Ο χρόνος αυτός χρησιμοποιείται για πράξεις που γίνονται συνέχεια και θεωρούνται συνήθειες, για να εκφράσει γενικές παραδοχές, για μόνιμες ιδιότητες και ικανότητες, για να δηλώσει παράκληση, επιθυμία και σεβασμό (χρόνος ευγενείας), για να δηλώσει ευχή ή ελπίδα για κάτι και για αφηγήσεις γεγονότων του παρελθόντος.

          Για τον σχηματισμό του Ενεστώτας Διαρκείας (Geniş Zaman), διακρίνουμε τρεις περιπτώσεις :

          1. Όταν το θέμα του ρήματος λήγει σε φωνήεν, τότε προστίθεται το επίθημα r και οι γνωστές καταλήξεις για τα έξι πρόσωπα (im, sin, -, iz, siniz, ler(lar)), όπου το i μπορεί να γίνει ένα από τα ı, u ή ü, σύμφωνα με την φωνηεντική αρμονία.

          Anlamak à anlar

          Okumak à okur

          Yıkamak à yıkar

          2. Όταν το θέμα του ρήματος λήγει σε σύμφωνο και είναι μονοσύλλαβο, τότε προστίθεται ένα από τα επιθήματα ar ή er και οι γνωστές καταλήξεις για τα έξι πρόσωπα (im, sin, -, iz, siniz, ler(lar)), όπου το i μπορεί να γίνει ένα από τα ı, u ή ü, σύμφωνα με την φωνηεντική αρμονία.

          Atmak à atar

          Sevmek à sever

          Yazmak à yazar

          Εξαιρούνται τα παρακάτω 13 ρήματα που παίρνουν μία από τις καταλήξεις ir, ır, ur ή ür :

          Almak à alır

          Bilmek à bilir

          Bulmak à bulur

          Durmak à durur

          Gelmek à gelir

          Görmek à görür

          Kalmak à kalır

          Olmak à olur

          Ölmek à ölür

          Sanmak à sanır

          Varmak à varır

          Vermek à verir

          Vurmak à vurur

          3. Όταν το θέμα του ρήματος λήγει σε σύμφωνο και είναι πολυσύλλαβο, τότε προστίθεται ένα από τα επιθήματα ir, ır, ur ή ür και οι γνωστές καταλήξεις για τα έξι πρόσωπα (im, sin, -, iz, siniz, ler(lar)), όπου το i μπορεί να γίνει ένα από τα ı, u ή ü, σύμφωνα με την φωνηεντική αρμονία.

          Anlaşmak à anlaşır

          Konuşmak à konuşur

          Evlenmek à evlenir

          Ακολουθεί ένα παράδειγμα με το ρήμα gelmek :

          Κατάφαση – Olumlu

          gel-ir-im

          gelirsin

          gelir

          geliriz

          gelirsiniz

          gelirler

          Άρνηση – Olumsuz

          gelmem

          gelmezsin

          gelmez

          gelmeyiz

          gelmezsiniz

          gelmezler

          Προσοχή στη διαφοροποίηση στο 1^ο ενικό και στο 1^ο πληθυντικό πρόσωπο.

          Ερώτηση – Soru

          gelir miyim?

          gelir misin?

          gelir mi?

          gelir miyiz?

          gelir misiniz?

          gelirler mi?

          Χρησιμοποιούμε κλασικά το 3^ο ενικό πρόσωπο και τις γνωστές ερωτηματικές καταλήξεις miyim? κλπ.

  

          Αρνητική Ερώτηση – Olumsuz Soru

          gelmez miyim?

          gelmez misin?

          gelmez mi?

          gelmez miyiz?

          gelmez misiniz?

          gelmezler mi?

          Χρησιμοποιούμε κλασικά το 3^ο ενικό πρόσωπο και τις γνωστές ερωτηματικές καταλήξεις miyim? κλπ.