16ο Μάθημα Τουρκικής Γλώσσας - 9 Ιαν 2013 - Τακτικά Αριθμητικά - Ο Σύνδεσμος ile

ünlü = διάσημος / φωνήεν

aynı = ο ίδιος

yine = ξανά

ayrılmak = αναχωρώ, φεύγω / ξεχωρίζω

          Μετά από κατάληξη 3^ου ενικού ή 3^ου πληθυντικού προσώπου της κτήσης, βάζουμε το γράμμα n για να μπορέσει να ακολουθήσει η πτώση, όπως :

Geçen hafta Çin lokantasına gittik  (Δοτική)

Ulus Pazarı’nda alışveriş yapıyor (Τοπική)

vakit = χρόνος (αραβική λέξη)

vaktim var = έχω χρόνο

vaktim yok = δεν έχω χρόνο

boş zamanlar = ελεύθερος χρόνος

boş zamanlarım var = έχω ελεύθερο χρόνο

boş zamanlarım yok = δεν έχω ελεύθερο χρόνο

güzel bir kızım var = έχω μία όμορφη κόρη

şu anda = αυτή τη στιγμή

müdür = διευθυντής

en son = πρόσφατα

kimse = κάποιος (someone) / κανένας (anyone)

film = ταινία

filmi = της ταινίας (γενική κτητική)

Kazablanka filmini = την ταινία της Καζαμπλάνκα

Εδώ χρησιμοποιούμε το γράμμα n για να συνδυάσουμε την γενική κτητική με την αιτιατική.

yürüyüş = περπάτημα

oyun = παιχνίδι

kısa = κοντός

daha önce = παλιότερα

emekli = συνταξιούχος

tanımak = γνωρίζω

simit = κουλούρι
teneffüs = διάλειμμα

günde = την ημέρα

vapur = βαπόρι

alan = περιοχή, τομέας, αλάνα

yürüyerek = περπατώντας

dakika = λεπτό (ώρας)

bahşiş = φιλοδώρημα

çöp = σκουπίδια

rüya = όνειρο

fena değil = όχι άσχημα

şöyle böyle = έτσι κι έτσι

yakmak = ανάβω, καίω

gezmek = περιηγούμαι

kesmek = κόβω

ΤΑ ΤΑΚΤΙΚΑ ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ

          Για να σχηματίσουμε τα τακτικά αριθμητικά, 1^ος, 2^ος κοκ, απλά προσθέτουμε μία από τις καταλήξεις -inci/-ıncı/-uncu/-üncü στον αντίστοιχο αριθμό αν αυτός τελειώνει σε σύμφωνο, ή μία από τις καταλήξεις -nci/-ıncı/-ncu/-ncü αν αυτός τελειώνει σε φωνήεν, και ακολουθώντας πάντα τον κανόνα της φωνητικής αρμονίας :

birinci = 1^ος

ikinci = 2^ος

üçüncü = 3^ος

dördüncü = 4^ος

beşinci = 5^ος

altıncı = 6^ος

yedinci = 7^ος

sekizinci = 8^ος

dokuzuncu = 9^ος

onuncu = 10^ος

yirminci = 20^ος

otuzuncu = 30^ος

Ο ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ «ΜΕ» - «İle» Bağlacı

          Ο σύνδεσμος ile σημαίνει με, μαζί και μπορεί να προστεθεί στο τέλος μιας λέξης ως –la ή –le, αν η λέξη τελειώνει σε σύμφωνο, ή ως –yla ή –yle, αν η λέξη τελειώνει σε φωνήεν. Ακολουθούν παραδείγματα :

neyle geliyorsun? = με τι έρχεσαι;

otobüsle = με το λεωφορέιο

kimle? = με ποιον;

kimle konuştum? = με ποιον μίλησες;

Ahmet’le = με τον Αχμέτ

annemle = με την μητέρα μου

babamla = με τον πατέρα μου

arkadaşlarımla = με τους φίλους μου

          Πρέπει να έχουμε υπόψη μας ότι στην προσθήκη των καταλήξεων σε μια λέξη, προηγείται το lar ή ler για τον σχηματισμό του πληθυντικού αριθμού, αν υπάρχει βέβαια, και ακολουθεί η κτητική αντωνυμία.

          Για να πούμε στα Τουρκικά με μένα, με σένα κλπ, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε ένα από τα παρακάτω :

Benle = Benimle = με μένα

Senle = Seninle = με σένα

Onla = Onunla = με αυτόν, με αυτήν, με αυτό

Bizle = Bizimle = με εμάς

Sizle = Sizinle = με εσάς

Onlarla = με αυτούς, με αυτές, με αυτά

â   ç   ğ   ı   ö   ş    ü  İ